Les speaks espagnols parlent en Castillan. Ils n'ont pas d'accent prononcé de type Catalan, Andalou, ...
Pour vos doublages vidéo, pensez à réduire légèrement le nombre de mots par rapport au français.
L'espagnol est plus long que le français (plus de syllabes). Les espagnols ont tendance à parler rapidement, cela compense parfois le retard mais pas tout le temps.